한님은 잡학편식(雜學偏識)

[파나파나]라는 4컷 웹코믹 기억하십니까? 파나파나의 작가인 스타히로씨가 메이저에 진출하시는군요. 이전과 마찬가지로 웹코믹에서 시작한 그 작품이 연재되는 잡지는 카린도 실리고 있는 드래곤 에이지입니다. 게다가 12월 1일에는 정식 단행본까지 발매!!! (via 코토네님) 사실 카나코짱 연재 중단 이후로 관심이 좀 멀어졌었는데 소식을 듣고 눈이 번쩍 뜨였습니다. 그 작품의 제목은….

오타쿠의 따님(おたくの娘さん)

…

…

…

오타쿠의 숨겨둔 딸이라니, 언제나처럼(?) 비상식의 극을 달리는 설정의 히로인이군요. (…) 웹 연재분은 홈페이지에 있으니 단행본이 나오기 전에 한 번 봐도 좋을 것 같습니다. 하지만 단행본이 나오기 전까지는 작품에 대해서 뭐라 이야기하기는 좀 이르겠죠.

(여기서부터 이야기를 조금 다른 방향으로 틀겠습니다.)

숨겨둔이 붙은 경우는 비상식의 극이라고 말하지만, 오타쿠의 아이 자체가 비상식인 것은 아닙니다. 일본에서는 마흔살 아래의 세대는 모두 오타쿠라는 극단적인 표현도 나올 정도로 오타쿠는 계층으로나 연령으로나 광범위한 영역을 아우르고 있으니까요. 3대가 오타쿠인 예도 증가하고 있다고 알고 있습니다.

그렇다보니 아무래도 오타쿠 부모의 영향을 받는 아이의 예도 희귀하지 않은 모양입니다. 대표적인 예가 이름. 현시연에서도 이름에 관한 에피소드가 있었지만, 자식에게 그쪽 계열의 이름을 붙여주는 부모도 종종 있습니다. 최근의 유명한 예로 이니셜G씨(18금이라 링크 생략)가 따님의 이름을 나노하로 신고한 것을 꼽을 수 있겠죠.

하지만 국내에서는 조금 상황이 다릅니다. 오타쿠들이 일반적으로 취하는 것은 보통 일본 쪽의 작품인 경우가 많고 본명으로 외국 이름을 붙이는 경우는 없기 때문입니다. 우리말로 치환되는 이름이 없는 것은 아니지만 꽤 드물고 따라서 본말이 전도되는 결과가 될 수도 있겠죠(전혀 관심이 없던 작품의 캐릭터 이름이 나온다거나). 물론 미국식으로 짓는 경우는 있고 증가하는 추세라지만 어디까지나 미국식 이름이지 미국 이름은 아닌 음차니까요(그런 유행으로 딸에게 유진(Eugene, 남자이름)이라고 이름 붙이면 조금 난감하지만).

그런 의미에서 이 글을 읽는 오타쿠 여러분(내가 왜 오타쿠야라는 분에게는 미르기님의 글(오타쿠 3원칙)을 바칩니다)은 앞으로 가질 자식의 이름에 대해 어떤 생각을 가지고 계십니까? 혹은 이미 아이가 있다면 이름을 지을 때 이런 것에 대해 생각해 보셨습니까? 설마 미래에 아이를 낳으면 이름을 뭐라고 지을까라는 생각을 해본 적이 없는, 감성이 메마른 분은 없을 테지요.

질문만 던져놓고 끝내면 좀 약은 것 같으니까, 제 경우의 이야기를 조금 붙여둘까요. 예전에는 자식의 이름을 차범근씨 자제분들처럼 지을 생각을 하고 있었습니다. 제 본명을 아시는 분은 그 성을 앞에 붙여보세요. …붙여보셨습니까? ^^;;; 너무 말장난 같아서 포기했죠. 그리고 이니셜G씨의 이야기를 친구들과 나누다가 다시 생각해보게되었습니다. 결론은… 딸일 경우에는 유리(둘이면 다른 하나는 유마), 아들일 경우에는 보현(둘이면 다른 하나는 문수)로 정했습니다. 불교식 이름들(두 아들을 좌우에 앉게하고 딸 하나는 무릎에 앉히고 앞에서 다른 딸이 재롱을 피우면 참 멋지겠죠? (퍽))이지만 진실은….

Tags: 딸, 아들, 아이, 아키바, 아키하바라, 오타쿠, 웹코믹, 이름, 자식

You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.